1
00:00:00,000 --> 00:00:01,070
[Ubao wa Matangazo wa Kiufundi wa Yuseong]

2
00:00:01,070 --> 00:00:05,370
[Mwaka mmoja uliopita]
Mkutano wa nidhamu ni wa nini?

3
00:00:05,370 --> 00:00:06,670
Habari.

4
00:00:06,670 --> 00:00:08,400
Sogeeni enyi wanaharamu.

5
00:00:11,150 --> 00:00:14,150
Jamani, kuna nini ***...

6
00:00:16,290 --> 00:00:18,340
[Taarifa ya mkutano wa nidhamu]

7
00:00:18,340 --> 00:00:20,070
[Kichwa: Bang Sang In, Chu Jae Hwang,]

8
00:00:20,070 --> 00:00:21,640
[Ma Min Hwan, Pi Han Ul]

9
00:00:21,640 --> 00:00:25,630
Jamani, ni aibu iliyoje.

10
00:00:25,630 --> 00:00:28,970
Oh Jeong Hwa alifanya hivi, sivyo?

11
00:00:28,970 --> 00:00:32,470
Huyo mbwembwe aliishiwa nguvu au vipi?

12
00:00:33,760 --> 00:00:37,180
[Imependekezwa na Oh Jeong Hwa]

13
00:01:25,240 --> 00:01:28,960
Nilisikia kuna mkutano wa kinidhamu juu yako.

14
00:01:53,590 --> 00:01:57,770
Je! ni ngumu kuhitimu bila shida?

15
00:02:00,160 --> 00:02:02,490
Nitahakikisha kuitunza.

16
00:02:12,530 --> 00:02:17,120
Watu ni wanyama wanaohamasishwa na faida zao.

17
00:02:18,050 --> 00:02:19,730
Je, unaogopa?

18
00:02:19,730 --> 00:02:23,950
Sidhani kama kuna mtu alizaliwa mbaya.

19
00:02:23,950 --> 00:02:27,020
Kwa hiyo, unaweza kubadilisha, pia.

20
00:02:27,020 --> 00:02:28,780
Habari.

21
00:02:28,780 --> 00:02:32,540
Unafikiri wewe ni mwanafunzi wa kwanza wa shule ya upili

22
00:02:32,540 --> 00:02:34,760
ni nani anayefanya poa na macho yaliyokufa?

23
00:02:37,400 --> 00:02:38,950
Bi. Oh,

24
00:02:40,030 --> 00:02:42,550
sio tu kurekebisha watu.

25
00:02:44,960 --> 00:02:46,740
Pi Han Ul!

26
00:02:47,740 --> 00:02:49,650
Mwanamke huyo ni...

27
00:02:49,650 --> 00:02:53,470
pia kunitumia tu kuwa mwalimu mzuri.

28
00:03:06,040 --> 00:03:08,860
Hapana! Acha!

29
00:03:13,120 --> 00:03:16,100
Mama, Mama!

30
00:03:17,070 --> 00:03:19,120
Mwanamke aliyechomwa kisu hadi kufa

31
00:03:19,120 --> 00:03:22,020
katika kichochoro huko Dong-gu, Ancheon

32
00:03:22,020 --> 00:03:24,670
aligeuka kuwa mwalimu wa shule ya upili.

33
00:03:24,670 --> 00:03:27,020
Mshukiwa ni kijana anayeitwa Song.

34
00:03:27,020 --> 00:03:30,380
Alijisalimisha baada ya mauaji.

35
00:03:30,380 --> 00:03:32,010
Polisi wanaamini

36
00:03:32,010 --> 00:03:34,030
Wimbo anaweza kukimbia huku akichunguzwa.

37
00:03:34,030 --> 00:03:36,610
Hivyo, waliomba hati ya kukamatwa.

38
00:03:38,450 --> 00:03:43,160
Mkutano wa nidhamu ulighairiwa, Han Ul.

39
00:03:45,570 --> 00:03:48,610
Sawa, hebu sote tuangalie simu zetu.

40
00:03:54,230 --> 00:03:55,370
[Njia pekee ya kujiunga na Familia ya Yeonback]

41
00:03:55,970 --> 00:03:59,320
Pakua programu na uthibitishe mwenyewe.

42
00:03:59,320 --> 00:04:02,060
Kisha, utajiunga na Familia ya Yeonbaek.

43
00:04:03,840 --> 00:04:06,110
Tayari, nenda!
[nafasi ya daraja la 10]

44
00:04:17,170 --> 00:04:19,090
nitageuka...

45
00:04:19,090 --> 00:04:22,380
shule hii imerudi kawaida.

46
00:04:22,380 --> 00:04:25,200
Bila kujali mpinzani wangu atakuwa nani.

47
00:04:29,940 --> 00:04:31,910
Hii ni nini?

48
00:04:32,750 --> 00:04:34,160
Je!

49
00:04:48,550 --> 00:04:52,260
[Leo]

50
00:04:52,260 --> 00:04:53,530
samahani.

51
00:04:53,530 --> 00:04:56,630
Kamati ya nidhamu iko juu yako sasa.

52
00:04:56,630 --> 00:05:00,020
Weka shingo yako safi hadi wakati huo.

53
00:05:17,430 --> 00:05:19,550
[Soma - Jiunge ikiwa unataka kusoma!]

54
00:05:19,550 --> 00:05:22,120
[Hwang Min Hyun]

55
00:05:22,120 --> 00:05:23,910
[Han Ji Eun]

56
00:05:23,910 --> 00:05:25,310
[Cha Woo Min]

57
00:05:35,170 --> 00:05:36,620
[Lee Jong Hyun]

58
00:05:36,620 --> 00:05:37,850
[Shin Su Hyun]

59
00:05:38,870 --> 00:05:41,290
[Yoon Sang Jung / Gong Do Yu]

60
00:05:46,710 --> 00:05:51,400
[Kikundi cha Utafiti]

61
00:05:51,400 --> 00:05:52,780
[Natengeneza fursa hata katika hali za kuzimu]

62
00:05:52,780 --> 00:05:54,910
-Hii.
- Tunafanya wenyewe.

63
00:05:54,910 --> 00:05:57,170
Shule inahisi tofauti siku hizi.

64
00:05:57,170 --> 00:05:58,960
Kweli? Nilihisi hivyo pia.

65
00:05:58,960 --> 00:06:01,900
Hakujawa na sasisho lolote la cheo leo.

66
00:06:01,900 --> 00:06:03,510
Hii haijawahi kutokea hapo awali, sawa?

67
00:06:03,510 --> 00:06:05,740
Je! Watoto wa Yuseong waliacha kupigana?

68
00:06:05,740 --> 00:06:08,260
Wow, hii ni kweli?

69
00:06:21,880 --> 00:06:24,700
Yote ni shukrani kwa Bi. Lee.

70
00:06:24,700 --> 00:06:26,890
Na...

71
00:06:26,890 --> 00:06:29,070
Yun Ga Min, pia.

72
00:07:00,110 --> 00:07:02,200
Unafanya nini?

73
00:07:06,920 --> 00:07:09,220
Usifanye mkutano wa nidhamu.

74
00:07:09,220 --> 00:07:10,360
Je!

75
00:07:10,360 --> 00:07:12,320
Nilikuambia mara ya mwisho.

76
00:07:12,320 --> 00:07:14,590
Adhabu ya haki.

77
00:07:14,590 --> 00:07:17,540
Usiamini katika mambo kama hayo.

78
00:07:17,540 --> 00:07:20,470
Uliwahi kuniambia...

79
00:07:20,470 --> 00:07:22,930
kwamba nakukumbusha marehemu mama yako.

80
00:07:23,900 --> 00:07:26,210
Siku zote nimekuwa nikijiuliza...

81
00:07:28,950 --> 00:07:31,360
ulimaanisha nini hapo.

82
00:07:32,990 --> 00:07:35,450
Niligundua wakati nikichunguza kesi hiyo.

83
00:07:35,450 --> 00:07:39,270
Mwana wa Marehemu Bi. Oh anasoma Yuseong Tech High.

84
00:07:40,270 --> 00:07:41,820
samahani.

85
00:07:41,820 --> 00:07:45,230
Nilipaswa kukufahamu na kukujali zaidi.

86
00:07:48,510 --> 00:07:50,660
Kwa njia, Geon Yeop,

87
00:07:51,760 --> 00:07:54,730
kesi ya Bi Oh...

88
00:07:54,730 --> 00:07:58,260
inahusiana na mkutano wa nidhamu wa Pi Han Ul?

89
00:07:59,440 --> 00:08:01,620
Kwa sababu yule mwanaharamu aliyemuua mama yangu

90
00:08:02,790 --> 00:08:04,930
alikuwa Pi Han Ul.

91
00:08:06,930 --> 00:08:09,330
Mtuhumiwa katika kesi hiyo alikamatwa.

92
00:08:09,330 --> 00:08:11,820
Ulikuwa mjinga sana kuamini hivyo?

93
00:08:11,820 --> 00:08:14,440
Alikuwa tu mhudumu wa kundi la Yeonbaek Gang.

94
00:08:14,440 --> 00:08:17,290
Unajua jinsi Pi Han Ul ilivyo, pia.

95
00:08:17,290 --> 00:08:19,640
Unafikiri hawezi kufanya jambo lile lile tena?

96
00:08:19,640 --> 00:08:21,970
- Geon Yeop-
- Tafadhali...

97
00:08:22,770 --> 00:08:25,430
acha tu sasa. nakuomba.

98
00:08:29,730 --> 00:08:31,830
Nadhani mwalimu mbadala...

99
00:08:31,830 --> 00:08:34,270
imekuwa ikilenga tu Han Ul.

100
00:08:34,270 --> 00:08:37,540
Alitayarisha tani ya vifaa kwa ajili ya mkutano.

101
00:08:37,540 --> 00:08:41,540
Nilijaribu niwezavyo kumzuia, lakini...

102
00:08:41,540 --> 00:08:43,160
Wewe!

103
00:08:44,210 --> 00:08:46,170
Sikujua huna akili kiasi hiki.

104
00:08:46,170 --> 00:08:47,640
Kwa nini utie saini vitu hivi?

105
00:08:47,640 --> 00:08:50,550
Kwa nini unihusishe pia?

106
00:08:52,800 --> 00:08:55,950
Ofisi ya Elimu itakagua, pia.

107
00:08:55,950 --> 00:08:58,000
Hakuna chaguo, bwana.

108
00:08:58,000 --> 00:09:00,420
Mkutano wa nidhamu wa Pi Han Ul...

109
00:09:00,420 --> 00:09:03,060
haiwezi kuepukika sasa.

110
00:09:05,300 --> 00:09:09,640
Huenda Han Ul akahitaji kufukuzwa.

111
00:09:11,690 --> 00:09:14,420
Oh, Han Ul.

112
00:09:17,590 --> 00:09:20,490
Nilitaka kumwambia jambo Mwenyekiti.

113
00:09:22,780 --> 00:09:25,350
Ondoka ikiwa umemaliza.

114
00:09:25,350 --> 00:09:26,840
Huh?

115
00:09:30,500 --> 00:09:33,140
Sawa, nitafanya.

116
00:09:33,140 --> 00:09:36,590
Ni—nitawasiliana, basi.

117
00:09:55,940 --> 00:09:59,030
- Nenda ng'ambo tu-
- Mkutano hautafanyika.

118
00:10:01,680 --> 00:10:03,320
Usijali.

119
00:10:03,320 --> 00:10:05,670
Naweza kuitunza.

120
00:10:05,670 --> 00:10:07,830
Jana usiku, mapigano yalizuka

121
00:10:07,830 --> 00:10:09,590
katika jengo huko Ancheon

122
00:10:09,590 --> 00:10:11,650
na video zinaendelea kusambaa.

123
00:10:11,650 --> 00:10:12,910
Kulingana na ripoti hiyo,

124
00:10:12,910 --> 00:10:15,860
baadhi ya wanafunzi wa darasa la 10 kutoka shule ya upili huko Ancheon

125
00:10:15,860 --> 00:10:19,050
walivaa sare tofauti za shule kwa kujificha

126
00:10:19,050 --> 00:10:21,600
na kuvunja na kuiba vifaa vya biashara.

127
00:10:21,600 --> 00:10:22,780
[Kuvizia shule ya viral thug]

128
00:10:22,780 --> 00:10:25,100
Habari, wanaofuatilia.

129
00:10:25,100 --> 00:10:27,500
Niko katika shule ya majambazi maarufu,

130
00:10:27,500 --> 00:10:29,790
Shule ya Upili ya Ufundi ya Yuseong.

131
00:10:29,790 --> 00:10:32,100
Mwanafunzi aliyekuwa kwenye habari jana

132
00:10:32,100 --> 00:10:34,460
inaonekana ni mshiriki wa kikundi cha masomo hapa.

133
00:10:34,460 --> 00:10:36,160
Hebu kupata chini yake.

134
00:10:36,160 --> 00:10:37,990
Anatoka katika Kituo cha watoto yatima cha Heemang.

135
00:10:37,990 --> 00:10:39,920
Pamoja na kaka yake pacha Lee Hyeon Wu,

136
00:10:39,920 --> 00:10:41,880
yeye ni jambazi maarufu.

137
00:10:41,880 --> 00:10:43,720
Unafanya nini? Sogeza!

138
00:10:43,720 --> 00:10:46,170
Choi Hee Won, ulikuwa mshindwa wa kiwango cha chini,

139
00:10:46,170 --> 00:10:48,420
lakini wewe leech mbali nduli rafiki, Lee Ji Wu.

140
00:10:48,420 --> 00:10:51,220
- Je! Nzi hawa wa matunda wanafanya nini?
- Isogeze!

141
00:10:51,220 --> 00:10:52,410
Wewe ni mwanafunzi hapa, sivyo?

142
00:10:52,410 --> 00:10:53,930
Wanasema kuna genge shuleni.

143
00:10:53,930 --> 00:10:55,110
Je, hiyo ni kweli?

144
00:10:55,110 --> 00:10:56,260
Samahani?

145
00:10:56,260 --> 00:10:58,180
- Shikilia. Kichwa chekundu.
- Kichwa chekundu.

146
00:10:58,180 --> 00:10:59,680
- Ni yeye.
- Kwa bahati, wewe ...

147
00:10:59,680 --> 00:11:02,310
- Ndiyo, nyekundu.
- Haya, haya! Ni yeye.

148
00:11:02,310 --> 00:11:03,510
Shikilia hapo hapo!

149
00:11:03,510 --> 00:11:04,660
Lee Ji Wu!

150
00:11:04,660 --> 00:11:06,590
Kukimbia, kukimbia, kukimbia, kukimbia!

151
00:11:06,590 --> 00:11:08,420
Mwenye kichwa chekundu!

152
00:11:08,420 --> 00:11:11,480
Mwenye kichwa chekundu! Lo!

153
00:11:12,570 --> 00:11:14,670
Makamu Mkuu.

154
00:11:15,800 --> 00:11:17,960
Unataka mkutano wa nidhamu kwa Ga Min?

155
00:11:17,960 --> 00:11:19,180
Unamaanisha nini kusema hivyo?

156
00:11:19,180 --> 00:11:20,640
Hujaona habari?

157
00:11:20,640 --> 00:11:23,100
Lazima kulikuwa na sababu.

158
00:11:23,100 --> 00:11:24,960
Ninawahakikishia wanafunzi wangu si wakorofi.

159
00:11:24,960 --> 00:11:26,940
Nilishindwa kuwazuia waandishi

160
00:11:26,940 --> 00:11:29,390
kutoka kuingia shule.

161
00:11:29,390 --> 00:11:32,110
Nitatathmini hali kwanza na-

162
00:11:32,110 --> 00:11:34,260
Umechelewa sasa.

163
00:11:34,260 --> 00:11:37,830
Ulifanya hivi, Bi. Lee. Ni wajibu wako.

164
00:11:37,830 --> 00:11:40,850
Mpate Yun Ga Min na genge lake zima

165
00:11:40,850 --> 00:11:43,500
kufukuzwa kupitia mkutano au

166
00:11:43,500 --> 00:11:47,090
kufuta mkutano wa nidhamu wa Pi Han Ul.

167
00:11:47,090 --> 00:11:48,800
- Msamaha?
- Haki.

168
00:11:48,800 --> 00:11:52,990
Kuzima kikundi cha somo kunapaswa kuja kwanza.

169
00:11:52,990 --> 00:11:54,010
Makamu Mkuu.

170
00:11:54,010 --> 00:11:56,380
Tayarisha barua yako ya kujiuzulu.

171
00:11:56,380 --> 00:11:57,880
Tulikubali kwamba utafukuzwa kazi

172
00:11:57,880 --> 00:12:00,480
ikiwa kikundi cha utafiti kilishindwa.

173
00:12:00,480 --> 00:12:02,090
Kumbuka, sawa?

174
00:12:09,280 --> 00:12:11,450
Lazima utashtuka.

175
00:12:13,410 --> 00:12:15,510
Samahani, Bi. Lee.

176
00:12:15,510 --> 00:12:17,240
Ni kosa langu.

177
00:12:19,060 --> 00:12:21,800
Nilimsikia Detective Na.

178
00:12:21,800 --> 00:12:25,720
Ulijaribu kuokoa mmoja wa wanafunzi wetu Sun Cheol.

179
00:12:25,720 --> 00:12:31,090
Ni mbaya mmejihatarisha nyuma ya mgongo wangu.

180
00:12:31,090 --> 00:12:35,530
Lakini ishara haikuwa mbaya.

181
00:12:45,220 --> 00:12:49,140
Badala yake, usifanye jambo lolote hatari kuanzia sasa.

182
00:12:49,140 --> 00:12:50,820
Niahidi.

183
00:12:50,820 --> 00:12:52,360
- Sawa.
- Sawa.

184
00:12:52,360 --> 00:12:55,190
Nitasahihisha habari na mkutano wa nidhamu.

185
00:12:55,190 --> 00:12:56,660
Huo ni wajibu wangu.

186
00:12:56,660 --> 00:13:00,850
Kwa hivyo, niamini, na subiri kidogo.

187
00:13:00,850 --> 00:13:03,890
Usiruhusu mtu yeyote akuchokoze pia.

188
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
Hasa,

189
00:13:09,400 --> 00:13:11,100
Ga Min.

190
00:13:13,510 --> 00:13:15,830
Najua sio haki,

191
00:13:15,830 --> 00:13:18,630
lakini tafadhali subiri kidogo.

192
00:13:18,630 --> 00:13:20,390
nakuomba.

193
00:13:24,520 --> 00:13:25,920
Sawa.

194
00:13:27,220 --> 00:13:29,830
Bi Lee atafanya nini?

195
00:13:29,830 --> 00:13:31,430
Najua.

196
00:13:31,430 --> 00:13:34,830
Tuko kwenye shida, lakini anakaribia kufutwa kazi.

197
00:13:34,830 --> 00:13:36,810
Hilo haliwezi kutokea kamwe.

198
00:13:36,810 --> 00:13:38,670
Jamani, tunahitaji kumpiga huyo mwanaharamu.

199
00:13:38,670 --> 00:13:40,740
Alitunga kila kitu.

200
00:13:40,740 --> 00:13:42,670
Huh? Hii ni f*** nini?

201
00:13:42,670 --> 00:13:44,240
Una shida gani?

202
00:13:44,240 --> 00:13:46,280
Hivi sasa, programu ya kiwango-

203
00:13:48,490 --> 00:13:50,150
Je!

204
00:13:56,980 --> 00:13:59,050
Ilani maalum.

205
00:14:00,260 --> 00:14:02,630
Yeyote atakayepanda cheo kwa saa moja

206
00:14:02,630 --> 00:14:04,900
kila mmoja atazawadiwa milioni mshindi.

207
00:14:14,880 --> 00:14:16,460
Lo!

208
00:14:16,460 --> 00:14:19,990
Yuseong Tech High imejaa roho ya mapigano.

209
00:14:19,990 --> 00:14:22,420
Wanaharamu wazimu.

210
00:14:44,110 --> 00:14:47,080
Pambana naye. Kim Se Hyeon ameshindwa.

211
00:14:47,080 --> 00:14:49,810
Unaweza kushinda ikiwa utamshambulia kwanza.

212
00:14:56,780 --> 00:14:58,600
Kim Se Hyeon, wewe f***er!

213
00:14:58,600 --> 00:15:01,590
Nahitaji milioni! Pigana nami!

214
00:15:02,530 --> 00:15:04,020
Shit.

215
00:15:18,820 --> 00:15:20,920
Ni sawa.

216
00:15:20,920 --> 00:15:23,650
Niko sawa. Nenda ndani.

217
00:15:25,360 --> 00:15:27,310
Twende pamoja.

218
00:15:29,030 --> 00:15:30,640
Nini kama...

219
00:15:31,480 --> 00:15:35,140
juhudi zetu hazibadilishi chochote?

220
00:15:35,140 --> 00:15:36,510
Huh?

221
00:15:37,310 --> 00:15:41,730
Hata kama tulisoma kwa bidii na kwenda chuo kikuu,

222
00:15:42,760 --> 00:15:45,400
lakini kama jamii ingekuwa kama shule hii...

223
00:15:52,390 --> 00:15:54,510
Haingekuwa hivyo.

224
00:16:03,900 --> 00:16:06,620
Nilidhani mambo yanaweza kubadilika.

225
00:16:08,970 --> 00:16:10,330
Lakini...

226
00:16:11,280 --> 00:16:13,140
ndoto...

227
00:16:14,810 --> 00:16:17,270
Kuwa na ndoto ni ngumu sana.

228
00:16:26,400 --> 00:16:28,270
[Baba]

229
00:16:33,330 --> 00:16:35,000
Hujambo?

230
00:16:51,430 --> 00:16:53,060
Haya, hawa hapa.

231
00:16:53,060 --> 00:16:54,910
Nilifurahia habari.

232
00:16:57,360 --> 00:16:59,670
Nipe autograph yako.

233
00:16:59,670 --> 00:17:01,660
Yote ni habari za uwongo.

234
00:17:01,660 --> 00:17:04,500
Ukweli utajulikana hatimaye.

235
00:17:08,410 --> 00:17:11,340
Hadithi inayokubalika yenye dokezo la ukweli

236
00:17:11,340 --> 00:17:13,510
hufanya chochote kuwa kweli siku hizi.

237
00:17:13,510 --> 00:17:16,490
Watakufuata na kuugua haraka.

238
00:17:16,490 --> 00:17:18,060
Utakumbukwa

239
00:17:18,060 --> 00:17:20,320
kama genge bila kujali ukweli.

240
00:17:23,690 --> 00:17:25,370
Yun Ga Min,

241
00:17:27,070 --> 00:17:30,910
wanafunzi hapa wanastahili kweli?

242
00:17:30,910 --> 00:17:33,050
Haijalishi unafanya nini,

243
00:17:33,050 --> 00:17:35,680
Yuseong Tech High haitabadilika.

244
00:17:36,700 --> 00:17:39,820
Ninaweza kuwapa kile wanachotaka.

245
00:17:39,820 --> 00:17:42,750
Ikiwa hizo ni pesa au miunganisho.

246
00:17:42,750 --> 00:17:45,310
Lakini unaweza kuwapa nini?

247
00:17:48,070 --> 00:17:49,820
Ndoto?

248
00:17:49,820 --> 00:17:51,920
Matumaini?

249
00:17:51,920 --> 00:17:55,930
Je, hao mafisadi wanaoishi siku moja tu wangetaka hivyo?

250
00:17:55,930 --> 00:17:57,560
Amka.

251
00:17:57,560 --> 00:18:00,140
Nawakilisha ukweli hapa.

252
00:18:05,080 --> 00:18:07,730
Mfanye Lee Han Gyeong aghairi mkutano.

253
00:18:07,730 --> 00:18:11,130
Nitakuruhusu uhitimu, basi.

254
00:18:12,700 --> 00:18:15,920
Sogeza, songa, songa.

255
00:18:25,690 --> 00:18:27,840
Je!

256
00:18:27,840 --> 00:18:29,850
nyie wanaharamu mnafanya nini?

257
00:18:29,850 --> 00:18:32,260
Lo, nilisahau.

258
00:18:32,260 --> 00:18:35,070
Sidhani kama utahitaji chumba tena.

259
00:18:35,070 --> 00:18:36,820
Hadi kikao cha nidhamu,

260
00:18:36,820 --> 00:18:39,650
Nilisikia ukikatazwa kuwa klabu.

261
00:18:42,470 --> 00:18:44,660
Hey, ivunje!

262
00:18:49,410 --> 00:18:51,930
Ulimwahidi Bi Lee.

263
00:18:53,900 --> 00:18:57,380
Ga Min, najua sio sawa,

264
00:18:57,380 --> 00:19:00,280
lakini tafadhali subiri kidogo.

265
00:19:00,280 --> 00:19:02,060
nakuomba.

266
00:19:23,430 --> 00:19:25,400
[Natengeneza fursa hata katika hali za kuzimu]

267
00:19:32,800 --> 00:19:33,950
Acha hiyo!

268
00:19:33,950 --> 00:19:35,590
Sogeza!

269
00:19:36,620 --> 00:19:39,220
Je! Je! Mwanaharamu wewe.

270
00:19:39,220 --> 00:19:41,240
Unafikiri unaweza kusema chochote tu?

271
00:19:41,240 --> 00:19:43,370
Nilimwita nduli kwa sababu anafanya kama mmoja.

272
00:19:43,370 --> 00:19:44,710
Je, yeye ni mwalimu, basi?

273
00:19:44,710 --> 00:19:45,890
Je, ulimwona?

274
00:19:45,890 --> 00:19:48,120
Uliona mwanangu anafanya kama nduli, mwanaharamu!

275
00:19:48,120 --> 00:19:49,940
Jamani!

276
00:19:50,830 --> 00:19:54,540
Kwanini unamtetea mtoto kama yeye?

277
00:19:54,540 --> 00:19:56,240
Ulisema nini, mwanaharamu?

278
00:19:56,240 --> 00:19:58,380
Njoo hapa! Njoo hapa!

279
00:19:58,380 --> 00:20:00,940
Njoo hapa, mwana haramu!

280
00:20:00,940 --> 00:20:02,770
Mwanaharamu wewe.

281
00:20:13,010 --> 00:20:15,040
Wewe ni nduli kweli?

282
00:20:19,510 --> 00:20:20,950
Kwa nini huwezi kujibu?

283
00:20:20,950 --> 00:20:23,860
Je, wewe ni mnyanyasaji kweli au kitu kama hicho?

284
00:20:24,850 --> 00:20:26,890
Mwanaharamu wewe.

285
00:20:26,890 --> 00:20:29,220
Ulisema utamaliza shule ya upili tu.

286
00:20:29,220 --> 00:20:31,120
Ulifanya fujo kama hilo juu yake.

287
00:20:31,120 --> 00:20:34,200
Lakini ndivyo umekuwa ukienda?

288
00:20:34,200 --> 00:20:36,310
Una umri wa kutosha,

289
00:20:36,310 --> 00:20:40,040
lakini huwezi kujitunza. Hata hivyo,

290
00:20:40,040 --> 00:20:43,550
hupaswi kuwa nduli, angalau, sawa?

291
00:20:53,920 --> 00:20:56,020
Nitakuja kazini.

292
00:21:01,840 --> 00:21:03,520
Je!

293
00:21:03,520 --> 00:21:05,550
nitaacha shule...

294
00:21:06,370 --> 00:21:08,310
na kutengeneza pesa.

295
00:21:36,080 --> 00:21:38,720
Jamani, waangalieni.

296
00:21:38,720 --> 00:21:40,960
Je, ni wao?

297
00:21:40,960 --> 00:21:42,070
Lee Ji Wu...

298
00:21:42,070 --> 00:21:44,240
Kaka yake alimchoma kisu mwalimu pia.

299
00:21:44,240 --> 00:21:46,560
Jamani, huwezi kusaidia unakotoka.

300
00:21:46,560 --> 00:21:48,080
Ni ndugu wasio na matumaini gani.

301
00:21:48,080 --> 00:21:50,350
Lee Hyeon Wu yuko katika jela ya watoto sasa hivi.

302
00:21:50,350 --> 00:21:52,050
Damu ni nene kuliko maji.

303
00:21:52,050 --> 00:21:55,650
Wazazi wao lazima wamewatelekeza, pia.

304
00:21:57,220 --> 00:21:59,050
Habari!

305
00:21:59,050 --> 00:22:00,570
jamani.

306
00:22:00,570 --> 00:22:02,110
Nini...

307
00:22:02,110 --> 00:22:03,160
Twende zetu.

308
00:22:03,160 --> 00:22:04,710
Hawakuwa na makosa.

309
00:22:04,710 --> 00:22:07,200
Lakini bado. Hawawezi kuwatukana wazazi wako.

310
00:22:07,200 --> 00:22:10,610
Hao mafisadi hawajui lolote.

311
00:22:13,210 --> 00:22:14,920
Choi Hee Won, wewe ni mtoto mbaya sasa.

312
00:22:14,920 --> 00:22:17,700
Unaapa kiasili.

313
00:22:17,700 --> 00:22:21,700
Mimi si mtoto mbaya. Mimi ni mtu wako wa chini.

314
00:22:21,700 --> 00:22:23,350
Wazazi wangu wanafanya kazi KEPCO,

315
00:22:23,350 --> 00:22:26,210
Ninaishi katika nyumba ya kifahari, na nina mizigo.

316
00:22:26,210 --> 00:22:29,510
Ndio maana nakuhonga ili uokoke.

317
00:22:30,870 --> 00:22:33,720
Samahani, waligundua wazazi wako wanafanya kazi.

318
00:22:33,720 --> 00:22:35,490
sijali.

319
00:22:35,490 --> 00:22:40,110
Wao si kwamba nia yangu, hata hivyo.

320
00:22:40,110 --> 00:22:42,180
Choi Hee Ameshinda!

321
00:22:42,180 --> 00:22:43,920
Mama?

322
00:22:43,920 --> 00:22:45,140
Baba.

323
00:22:45,140 --> 00:22:47,820
Nilikuambia urudi nyumbani mara baada ya shule.

324
00:22:47,820 --> 00:22:49,650
- Njoo hapa.
- Unafanya nini?

325
00:22:49,650 --> 00:22:52,040
Jihadharini.

326
00:22:52,040 --> 00:22:54,970
Kwa umakini. Husikii.

327
00:23:11,810 --> 00:23:13,400
Uko sawa?
[Kikundi cha Mafunzo ya Juu cha Yuseong Tech]

328
00:23:14,660 --> 00:23:17,130
Leo ilikuwa ngumu.

329
00:23:18,910 --> 00:23:21,400
Afadhali uache kunipuuza.

330
00:23:31,240 --> 00:23:33,850
Hatuendi chini, sivyo?

331
00:23:38,370 --> 00:23:42,540
Nilianza kufurahia kusoma kidogo.

332
00:23:53,380 --> 00:23:55,440
F***. Je, ninyi nyote mmekufa?

333
00:23:55,440 --> 00:23:58,170
Kwa nini unanipuuza?

334
00:24:05,730 --> 00:24:11,050
♫ Katika mitaa hii nyembamba, siku zangu ni ♫

335
00:24:11,050 --> 00:24:12,910
[Kikundi cha Mafunzo ya Juu cha Yuseong Tech]

336
00:24:12,910 --> 00:24:16,420
♫ kujazwa na ndoto zangu zilizokauka ♫

337
00:24:16,420 --> 00:24:20,060
[Ni sawa]

338
00:24:20,060 --> 00:24:25,410
♫ Nikikutazama kimya ♫

339
00:24:25,410 --> 00:24:31,010
[Bado sisi...]

340
00:24:33,880 --> 00:24:34,700
[Kim Se Hyeon aliacha gumzo]

341
00:24:36,880 --> 00:24:39,520
[Kim Se Hyeon aliacha gumzo]

342
00:24:40,380 --> 00:24:46,120
♫ Ninakaa kimya na kumwaga machozi ♫

343
00:24:47,610 --> 00:24:54,770
♫ Katika kumbukumbu yenye uchungu, ninafunga macho yangu ♫

344
00:24:54,770 --> 00:25:02,070
♫ Ninalala baada ya kutangatanga kwa muda ♫

345
00:25:02,070 --> 00:25:07,950
♫ peke yangu ♫

346
00:25:09,080 --> 00:25:14,680
♫ Ilimradi naweza kufungua macho yangu ♫

347
00:25:16,470 --> 00:25:22,130
♫ peke yangu ♫

348
00:25:23,500 --> 00:25:26,830
Je, ikiwa juhudi zetu hazibadilishi chochote?

349
00:25:26,830 --> 00:25:28,770
Ndoto...

350
00:25:30,190 --> 00:25:32,740
Kuwa na ndoto ni ngumu sana.

351
00:25:34,280 --> 00:25:37,200
Ninaweza kuwapa kile wanachotaka.

352
00:25:37,200 --> 00:25:40,170
Ikiwa hizo ni pesa au miunganisho.

353
00:25:40,170 --> 00:25:42,700
Lakini unaweza kuwapa nini?

354
00:25:46,130 --> 00:25:47,830
Hebu kula.

355
00:25:48,820 --> 00:25:53,810
♫ Hata joto limetoweka ♫

356
00:25:53,810 --> 00:25:56,540
Je! Je, kuna kitu kibaya?

357
00:25:59,270 --> 00:26:02,350
♫ Siku zingine hupita kana kwamba wananidhihaki ♫

358
00:26:02,350 --> 00:26:04,470
Nadhani kikundi cha masomo ...

359
00:26:06,120 --> 00:26:08,340
itasambaratika.

360
00:26:10,330 --> 00:26:12,090
Sisi tu...

361
00:26:13,090 --> 00:26:15,770
alitaka kusoma.

362
00:26:15,770 --> 00:26:20,520
♫ Ninafumba macho huku nikisitishwa ♫

363
00:26:20,520 --> 00:26:22,150
Ga Min,

364
00:26:23,780 --> 00:26:28,230
unajua kwa nini nilikuacha ukae Yuseong?

365
00:26:29,730 --> 00:26:32,420
Kwa sababu ulionekana ...

366
00:26:33,620 --> 00:26:35,050
furaha zaidi kuliko hapo awali.

367
00:26:35,050 --> 00:26:38,970
♫ Ilimradi mtu angeweza kuisikia ♫

368
00:26:38,970 --> 00:26:42,400
[Natengeneza fursa hata katika hali za kuzimu]
Ndio, ndio, ndio!

369
00:26:43,350 --> 00:26:45,890
Je, ulipataje hili?

370
00:26:48,560 --> 00:26:53,460
Hapa. Swali hili linapata nyota mbili.

371
00:26:53,460 --> 00:26:55,220
Unasikika kama Bi. Lee.

372
00:26:55,220 --> 00:26:57,320
Hapa kuna madini.

373
00:26:58,580 --> 00:27:01,310
Na hii ni Omega-3.

374
00:27:01,310 --> 00:27:03,480
Moja, mbili, tatu.

375
00:27:03,480 --> 00:27:04,900
Na hapa.

376
00:27:04,900 --> 00:27:06,490
Hii ni lecithin ya yai.

377
00:27:06,490 --> 00:27:07,940
- Kweli?
- Ndiyo.

378
00:27:07,940 --> 00:27:10,140
Yote hii ni nzuri kwa seli za ubongo.

379
00:27:10,140 --> 00:27:11,450
- Asante.
- Hakika.

380
00:27:11,450 --> 00:27:14,770
Mwili wako hauwezi kuoza baada ya kuchukua haya yote.

381
00:27:19,940 --> 00:27:21,740
Habari, Yun Ga Min.

382
00:27:24,300 --> 00:27:25,560
Unaonekana mwekundu sana.

383
00:27:25,560 --> 00:27:26,970
Angalia mashavu yako.

384
00:27:26,970 --> 00:27:28,300
Mbona mashavu yako mekundu sana?

385
00:27:28,300 --> 00:27:30,030
Wana rangi sawa na nywele za Jun.

386
00:27:30,030 --> 00:27:31,910
Kwa nini ni nyekundu sana?

387
00:27:31,910 --> 00:27:34,220
Jaribu hili. Jaribu hili.

388
00:27:38,080 --> 00:27:41,030
[Natengeneza fursa hata katika hali za kuzimu]

389
00:27:51,090 --> 00:27:54,160
[Mkutano wa Kamati ya Nidhamu kwa Pi Han Ul]

390
00:27:57,860 --> 00:28:00,440
Kim Sun Cheol ndiye shahidi.

391
00:28:00,440 --> 00:28:01,670
Alihusika katika kesi hiyo

392
00:28:01,670 --> 00:28:03,340
na mwanafunzi wa Yuseong.

393
00:28:03,340 --> 00:28:06,010
Ushuhuda wake hautakuwa wa kuaminika sana.

394
00:28:06,010 --> 00:28:07,490
Ikiwa ndivyo,

395
00:28:08,330 --> 00:28:11,130
wanafunzi wangu watatengenezwa hivi?

396
00:28:11,130 --> 00:28:14,780
Samahani, lakini tunapaswa kuiangalia.

397
00:28:14,780 --> 00:28:18,420
Kusisitiza juu ya mkutano kunaweza kumfanya Ga Min afukuzwe.

398
00:28:18,420 --> 00:28:20,580
Unapaswa kukata tamaa.

399
00:28:20,580 --> 00:28:21,970
Lakini, bwana...

400
00:28:21,970 --> 00:28:23,910
Hakuna kinachoweza kufanywa.

401
00:28:23,910 --> 00:28:26,100
Ni jinsi shule hii ilivyo.

402
00:28:26,980 --> 00:28:29,820
Najua jinsi ulivyojaribu sana.

403
00:28:29,820 --> 00:28:31,930
Hebu tusimame sasa.

404
00:28:44,830 --> 00:28:47,030
[Kwa mkutano wa nidhamu wa Pi Han Ul]

405
00:28:47,030 --> 00:28:48,330
[Tupio]

406
00:28:51,870 --> 00:28:55,730
[Je, utafuta faili hii?]

407
00:28:55,730 --> 00:29:00,640
[Ndiyo]

408
00:29:14,760 --> 00:29:18,990
[Natengeneza fursa hata katika hali za kuzimu]

409
00:29:46,260 --> 00:29:48,630
Kariri formula ya mchemraba bila kujali nini.

410
00:29:48,630 --> 00:29:55,300
(a b)³=a³ 3a²b 3ab²

411
00:29:55,300 --> 00:29:57,630
- b³.
- b³.

412
00:29:57,630 --> 00:29:59,650
Rudia mara tatu.

413
00:29:59,650 --> 00:30:03,900
(a b)³=a³ 3a²b 3ab²

414
00:30:03,900 --> 00:30:06,710
Inayofuata. (a-b)³...

415
00:30:06,710 --> 00:30:08,780
a-...

416
00:30:11,550 --> 00:30:13,130
Bi. Lee.

417
00:30:20,420 --> 00:30:22,260
Je, tupange?

418
00:30:33,690 --> 00:30:35,170
Una nini na wewe?

419
00:30:35,170 --> 00:30:36,940
Kwa nini uko hapa?

420
00:30:40,850 --> 00:30:42,650
Kwa hivyo, utakuwa hapa badala ya

421
00:30:42,650 --> 00:30:44,420
Bwana Kim kuanzia sasa?

422
00:30:44,420 --> 00:30:45,590
Ndiyo.

423
00:30:45,590 --> 00:30:48,480
Siwezi kuchukua nafasi ya Baba mara moja,

424
00:30:48,480 --> 00:30:50,710
lakini nitafanya chochote.

425
00:30:54,820 --> 00:30:56,830
Wewe ni nani?

426
00:30:58,540 --> 00:31:00,750
Tunakuja kama seti.

427
00:31:02,200 --> 00:31:03,900
Kwa umakini.

428
00:31:14,720 --> 00:31:16,230
Ondoka tu sasa.

429
00:31:16,230 --> 00:31:17,930
Nitaondoka ukifanya hivyo.

430
00:31:17,930 --> 00:31:20,930
Nitasoma na kwenda chuo na wewe.

431
00:31:24,210 --> 00:31:27,050
Je! Matofali? Waweke hapa.

432
00:31:27,050 --> 00:31:28,590
Sawa.

433
00:32:00,760 --> 00:32:03,150
- Je, uko sawa?
- Nilikuambia uondoke!

434
00:32:03,150 --> 00:32:04,590
Kufanya kazi pamoja kunaifanya iende haraka.

435
00:32:04,590 --> 00:32:06,270
Hakuna kiasi fulani cha kazi.

436
00:32:06,270 --> 00:32:07,670
Haitaenda haraka.

437
00:32:07,670 --> 00:32:09,910
Nitasoma na kwenda chuo na wewe.

438
00:32:09,910 --> 00:32:11,940
Kwa umakini.

439
00:32:19,090 --> 00:32:21,090
Habari, Yun Ga Min.

440
00:32:21,090 --> 00:32:23,020
Tafadhali ondoka sasa.

441
00:32:28,170 --> 00:32:30,220
Sitaki kusoma, nilisema!

442
00:32:30,220 --> 00:32:33,000
Sitaenda chuo, mwanaharamu mwendawazimu.

443
00:32:33,000 --> 00:32:34,440
Je!

444
00:32:42,330 --> 00:32:43,780
Subiri...

445
00:32:59,390 --> 00:33:01,770
Nitasoma na wewe na

446
00:33:01,770 --> 00:33:03,550
nenda chuo nawe.

447
00:33:23,420 --> 00:33:25,700
- Je, ulitabasamu?
- Ndiyo, hebu.

448
00:33:25,700 --> 00:33:27,210
Unataka? Kweli?

449
00:33:27,210 --> 00:33:29,310
Ndiyo, kasuku wewe.

450
00:33:30,460 --> 00:33:32,000
Shikilia.

451
00:33:35,450 --> 00:33:36,890
Twende zetu.

452
00:33:41,540 --> 00:33:43,380
Huh? Je!

453
00:33:43,380 --> 00:33:45,100
Gosh.

454
00:33:45,100 --> 00:33:47,980
Nilidhani hutakuja, lakini ulikuja.

455
00:33:47,980 --> 00:33:50,950
Unaenda wapi? Bado ni saa za kazi.

456
00:33:51,940 --> 00:33:53,800
Samahani, bwana.

457
00:34:00,630 --> 00:34:01,900
Baba,

458
00:34:01,900 --> 00:34:06,430
asante kwa kunilea miaka yote hii.

459
00:34:07,600 --> 00:34:10,120
Sasa kwa kuwa niko hapa, niligundua ...

460
00:34:10,120 --> 00:34:12,950
jinsi ulivyofanya kazi kwa bidii.

461
00:34:14,340 --> 00:34:16,130
Lakini...

462
00:34:17,340 --> 00:34:20,050
Nataka sana kusoma.

463
00:34:22,470 --> 00:34:24,550
Tafadhali subiri miaka mitatu tu.

464
00:34:24,550 --> 00:34:26,930
Naapa nitajitahidi niwezavyo.

465
00:34:28,010 --> 00:34:30,230
Nitafanikiwa...

466
00:34:31,470 --> 00:34:36,140
na hakikisha haujutii hili.

467
00:35:01,660 --> 00:35:03,000
Ngoja tu uone, bwana.

468
00:35:03,000 --> 00:35:04,880
Se Hyeon...

469
00:35:05,850 --> 00:35:08,570
atamiliki jengo kama hili.

470
00:35:15,690 --> 00:35:17,220
Twende zetu.

471
00:35:28,700 --> 00:35:30,620
Habari.

472
00:35:35,700 --> 00:35:37,340
Mimi...

473
00:35:39,260 --> 00:35:42,790
mimi ni mwanafunzi bora wa shule hii.

474
00:35:49,100 --> 00:35:51,720
Ndio, mwanafunzi bora.

475
00:35:53,920 --> 00:35:57,600
Alama zake zilipanda kwa sababu ya kikundi cha masomo.

476
00:35:57,600 --> 00:36:01,370
Unafikiri sisi ni wakorofi, lakini umekosea.

477
00:36:01,370 --> 00:36:03,400
Jambo ni kwamba, sisi ni ...

478
00:36:03,400 --> 00:36:05,970
wasiwasi sana. Tunazingatia uhamisho-

479
00:36:05,970 --> 00:36:07,430
Hapana.

480
00:36:11,750 --> 00:36:13,280
Viingilio maalum vinaruhusu

481
00:36:13,280 --> 00:36:16,310
wengi katika shule yetu kwenda vyuo vya Seoul.

482
00:36:16,310 --> 00:36:18,550
Hukujua, sivyo?

483
00:36:18,550 --> 00:36:21,330
- Niko Seoul?
- Ndio, huko Seoul.

484
00:36:21,330 --> 00:36:25,370
Ukiniruhusu, nitakuwa mwenza wake wa kusoma

485
00:36:25,370 --> 00:36:28,400
na hakikisha anaenda chuo kikuu.

486
00:36:31,670 --> 00:36:34,980
Kwa njia, ni nini hicho?

487
00:36:41,720 --> 00:36:43,590
Tulifundishwa kuleta kitu

488
00:36:43,590 --> 00:36:45,260
unapomtembelea rafiki.

489
00:36:45,260 --> 00:36:46,710
naona.

490
00:36:46,710 --> 00:36:49,560
Lakini kwa nini blueberries?

491
00:36:49,560 --> 00:36:50,990
Blueberries ni

492
00:36:50,990 --> 00:36:54,610
chakula bora ambacho huamsha ubongo wako.

493
00:36:54,610 --> 00:36:57,080
Ah, ubongo?

494
00:36:57,080 --> 00:36:58,320
Ndiyo.

495
00:36:58,320 --> 00:37:01,080
Lazima kweli wanajali.

496
00:37:03,350 --> 00:37:08,930
Ninataka rafiki kwenda kwenye tarehe za upofu wa kikundi pamoja nami.

497
00:37:20,620 --> 00:37:23,780
Sitapata marafiki chuoni kwa vile mimi ni mpotevu.

498
00:37:23,780 --> 00:37:25,930
Na hakuna tarehe za upofu za kikundi, pia.

499
00:37:25,930 --> 00:37:29,560
Jamani, inasikitisha sana.

500
00:37:29,560 --> 00:37:32,090
Aigoo...

501
00:37:39,070 --> 00:37:42,560
Ingefurahisha sana kujumuika na wapenzi wetu.

502
00:37:42,560 --> 00:37:44,420
Tuna aina tofauti bora, pia.

503
00:37:44,420 --> 00:37:45,550
Unajali usoni,

504
00:37:45,550 --> 00:37:47,380
na ninajali kuhusu mwili.

505
00:37:48,590 --> 00:37:50,810
Sipati kwenda chuo kikuu au kuwa na mpenzi.

506
00:37:50,810 --> 00:37:54,160
Kwa nini sivyo? Hakuna kitu kibaya na wewe.

507
00:37:55,990 --> 00:37:57,320
Ndiyo.

508
00:37:57,320 --> 00:38:00,340
Wacha tuseme niende chuo kikuu na kwenda kwa tarehe za upofu.

509
00:38:00,340 --> 00:38:02,760
Nitajitambulishaje basi?

510
00:38:02,760 --> 00:38:04,470
Mimi ni yatima niliyezaliwa bila kitu.

511
00:38:04,470 --> 00:38:06,790
Nina kaka pacha, lakini yuko jela.

512
00:38:06,790 --> 00:38:08,660
Ninafanya kazi hadi kufa kumlisha jela.

513
00:38:08,660 --> 00:38:10,490
Je, unataka kumtembelea pamoja nami?

514
00:38:10,490 --> 00:38:12,770
Je, niseme hivyo?

515
00:38:12,770 --> 00:38:15,250
Nadhani una hoja.

516
00:38:17,310 --> 00:38:20,980
Lakini mtu anaweza kufikiria hii.

517
00:38:20,980 --> 00:38:23,110
"Yeye ni yatima ambaye anajitahidi ...

518
00:38:23,110 --> 00:38:24,610
na kaka yake yuko jela, lakini...

519
00:38:24,610 --> 00:38:27,290
anafanya kazi kwa bidii na kwenda chuo kikuu.

520
00:38:27,290 --> 00:38:30,520
Anamtunza hata kaka yake. Yeye ni kweli

521
00:38:30,520 --> 00:38:34,190
baridi na ya kuvutia."

522
00:38:39,160 --> 00:38:42,220
Ukiolewa naye, nita...

523
00:38:43,320 --> 00:38:45,450
kukamata bouquet yako.

524
00:39:26,170 --> 00:39:27,370
[Kikundi cha Mafunzo ya Juu cha Yuseong Tech]

525
00:39:27,370 --> 00:39:29,340
[Yun Ga Min alimwalika Kim Se Hyeon]

526
00:39:31,280 --> 00:39:34,570
Je! Umekuwa wapi, Kim Se Hyeon?

527
00:39:34,570 --> 00:39:36,740
Nilikuwa nikipoza kichwa changu kidogo.

528
00:39:37,850 --> 00:39:41,050
Unasisitiza kwenye mkutano wa nidhamu?

529
00:39:41,050 --> 00:39:42,370
Ndiyo.

530
00:39:42,370 --> 00:39:45,460
Baada ya uhamisho wa majukumu na mkutano kumalizika,

531
00:39:45,460 --> 00:39:46,770
Nitaondoka shuleni.

532
00:39:46,770 --> 00:39:49,860
Hujali kikundi cha masomo kikiumia?

533
00:39:49,860 --> 00:39:54,200
Ikiwa wewe ni mwalimu wa kweli, unapaswa kuwalinda.

534
00:39:54,200 --> 00:39:59,460
Wanafunzi wangu sio tu walio katika kikundi cha masomo.

535
00:39:59,460 --> 00:40:04,810
Niliahidi kuwalinda wahasiriwa wa Pi Han Ul.

536
00:40:04,810 --> 00:40:06,140
Bado nafikiri

537
00:40:06,140 --> 00:40:10,020
Yuseong Tech High inahitaji kubadilika ili kufanya hivyo.

538
00:40:10,020 --> 00:40:11,210
Bi. Lee Han Gyeong!

539
00:40:11,210 --> 00:40:15,550
Ikiwa wanafunzi wa kikundi cha masomo walikuwa na makosa,

540
00:40:15,550 --> 00:40:20,090
Nitahakikisha wanaadhibiwa na kuomba msamaha.

541
00:40:20,090 --> 00:40:21,660
Lakini...

542
00:40:24,720 --> 00:40:27,590
Sitasimama na kuwaacha watengenezwe.

543
00:40:29,900 --> 00:40:32,240
♫ mimi... ♫

544
00:40:32,240 --> 00:40:35,380
♫ Huu ni ulimwengu wangu. Nina swali. ♫

545
00:40:35,380 --> 00:40:37,790
♫ Vipi kuhusu hili, kijana? ♫

546
00:40:37,790 --> 00:40:39,930
♫ Nadhani ni nani amerudi? Waambie nimerudi. Lete nyingi. ♫

547
00:40:39,930 --> 00:40:41,560
♫ Mlete mtu yeyote. Jitahidi uwezavyo. ♫

548
00:40:41,560 --> 00:40:43,290
♫ Jina langu juu ♫

549
00:40:43,290 --> 00:40:44,920
♫ Sehemu ya maegesho, nyuma ya nyumba, paa ♫

550
00:40:44,920 --> 00:40:47,930
♫ Ninazigeuza kuwa hatua zangu kwa kusimama pale ninapiga miayo ♫

551
00:40:47,930 --> 00:40:50,470
♫ Nitakuruhusu ulale fofofo kana kwamba uko likizo ♫

552
00:40:50,470 --> 00:40:53,010
♫ Ninafuata lengo langu kwa sura safi ♫

553
00:40:53,010 --> 00:40:55,500
♫ Sitaki kuona mtu aliyeshindwa kwenye kioo ♫

554
00:40:55,500 --> 00:40:57,660
♫ Fanya mipango zaidi ♫

555
00:40:57,660 --> 00:41:01,600
[Kikundi cha Utafiti]

556
00:41:01,600 --> 00:41:02,820
♫ Inaonekana hupati ♫

557
00:41:02,820 --> 00:41:05,200
♫ Angalia alama zangu, naweka dau kila kitu ♫

558
00:41:05,200 --> 00:41:06,440
♫ Kiwango cha ukuaji wangu ni cha juu ♫

559
00:41:06,440 --> 00:41:08,620
♫ Ninarusha mpira unaokatika kwa kasi, kitelezi ♫

560
00:41:08,620 --> 00:41:09,700
♫ Ndio, mimi ni mpanda farasi ♫

561
00:41:09,700 --> 00:41:11,140
♫ Ninaposhuka, tazama chini ♫

562
00:41:11,140 --> 00:41:12,280
♫ Au funga midomo yako ♫

563
00:41:12,280 --> 00:41:13,770
♫ Nitazamisha goli kama katika soka ♫

564
00:41:13,770 --> 00:41:15,780
♫ Ninafurahia maumivu, sasa nimezoea ♫

565
00:41:15,780 --> 00:41:17,940
♫ Nitaikumbatia na kwenda mbali zaidi kama mbwa-mwitu ♫

566
00:41:17,940 --> 00:41:19,230
♫ Ikate, tafadhali ♫

567
00:41:19,230 --> 00:41:20,500
♫ Niweke oh, bure ♫

568
00:41:20,500 --> 00:41:23,020
♫ Nilete tu karibu na karibu ♫

569
00:41:23,020 --> 00:41:25,400
♫ Ikimbie, nimeweka kofia yangu juu yangu ♫

570
00:41:25,400 --> 00:41:28,140
♫ Niache niende, niache niende, niache niende ♫

571
00:41:28,140 --> 00:41:29,330
♫ Ikate, tafadhali ♫

572
00:41:29,330 --> 00:41:30,590
♫ Niweke oh, bure ♫

573
00:41:30,590 --> 00:41:33,120
♫ Nilete tu karibu na karibu ♫

574
00:41:33,120 --> 00:41:35,540
♫ Ikimbie, nimeweka kofia yangu juu yangu ♫

575
00:41:35,540 --> 00:41:37,510
♫ Na imma tengeneza kutoka kwenye kofia hii ♫

576
00:41:37,510 --> 00:41:39,590
♫ Kutoka kwa kofia hii ♫

577
00:41:48,630 --> 00:41:50,800
♫ Endelea na kunichokoza, ni hasara yako ♫

578
00:41:50,800 --> 00:41:53,280
♫ Ichukue, pita nje badala ya kupumua ndani na nje ♫

579
00:41:53,280 --> 00:41:55,810
♫ Sipendezwi na pambano la kitoto hata kidogo ♫

580
00:41:55,810 --> 00:41:58,380
♫ Ili kunigusa, ni bora ufikirie mara mbili ♫

581
00:41:58,380 --> 00:42:00,890
♫ Kwa sababu maisha yangu ni mlima wa mali yangu ♫

582
00:42:00,890 --> 00:42:03,370
♫ Isahau ikiwa haujaipata. Usiwe na mkazo. ♫

583
00:42:03,370 --> 00:42:05,830
♫ Ninaruka nje ya ngome kubwa ya ndege ♫

584
00:42:05,830 --> 00:42:08,460
♫ Ninaruka juu na kukuuliza, nikitazama chini, "Como estas?" ♫

585
00:42:08,460 --> 00:42:09,720
♫ Maisha ni kama fiesta ♫

586
00:42:09,720 --> 00:42:11,000
♫ Ninaishi kwa ajili yangu mwenyewe ♫

587
00:42:11,000 --> 00:42:12,230
♫ Na nione ishara ♫

588
00:42:12,230 --> 00:42:13,580
♫ Ninakukimbiza kama CSI ♫

589
00:42:13,580 --> 00:42:15,780
♫ Intuition. Sina wasiwasi baadaye ♫

590
00:42:15,780 --> 00:42:17,280
♫ Ninavaa nguo za wabunifu ♫

591
00:42:17,280 --> 00:42:20,040
♫ Tupa hiyo ishara ya amani ♫


